相关文章

南京总统府的屏风里 凤姐被“踢”出十二钗

  苏绣《金陵十二钗》屏风 现代快报记者 顾炜 摄

  原来,这个屏风并不是按《红楼梦》正册里的十二钗来绣的,而是根据画面需要创作的

  金陵十二钗分别是哪12个人?也许你会说是林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧姐、李纨、秦可卿。不过,南京总统府西花园桐音馆内的苏绣金陵十二钗屏风上,却不是这十二人。在屏风的说明文字中,“十二钗”中王熙凤、秦可卿、巧姐被换成了香菱、薛宝琴、邢岫烟。这是为什么呢?

  现代快报记者 胡玉梅

  怪事

  苏绣屏风十二钗,王熙凤被踢出局

  南京总统府西花园桐音馆内,一个大大的苏绣《金陵十二钗》屏风,立在展厅内。画面中12个女子,个个娇俏,有的在看书,有的在赏花,有的在下棋……她们分别是谁?屏风说明文字上写着:“这幅《红楼梦》‘金陵十二钗’苏绣作品,描绘了曹雪芹笔下的十二位红楼女子徜徉于大观园亭台楼阁、名花异石之中,或观花,或对弈,或读书,或赏画,或醉卧石凳,或独倚花锄,动静传神,楚楚动人。作品宽1.24米,长2.4米,堪称苏绣的杰作。如图左起:迎春读经,李纨观花,湘云醉卧,香菱斗草,黛玉葬花,宝钗戏鹤,宝琴踏雪,元春省亲,岫烟谈秤,探春弈棋,妙玉鉴画,惜春展卷。”

  这个文字说明,引起了游客的注意。网友“@南京黄飞鸿”看了以后,在微博上抛出了一个问题:刺绣上的十二钗,把王熙凤、秦可卿、巧姐三人换成了香菱、薛宝琴、邢岫烟,这有什么说法吗?

  这个问题引起了很多人的兴趣。有的猜测是不是有新版《红楼梦》,还有人分析说,可能是匠人一时兴起,任性了一把。

  解释

  苏绣大师没严格按 《红楼梦》正册绣

  “《红楼梦》金陵十二钗,分为正册、副册、又副册。钗是清净女儿的意思。”研究《红楼梦》的学者康栋东表示,正册里,金陵十二钗是林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、贾巧姐、李纨、秦可卿,而香菱、薛宝琴、邢岫烟是副册、又副册中的“十二钗”,有混淆的意味。

  为什么苏绣屏风里会把香菱她们放在里面,而把王熙凤、秦可卿、巧姐剔除呢?南京总统府展览研究部一位负责人介绍,这个苏绣大屏风是上世纪80年代,国家级大师顾文霞绣的。“金陵十二钗其实并不绝对,大师创作的时候,要表现的是十二钗的动作,而王熙凤她们三人,在这个画面中,没有她们玩的东西,所以换下了。”这位负责人说,他们是根据苏绣大师的作品写的说明,并不是自己杜撰的。

  “苏绣大师创作这个屏风,并不是严格按照《红楼梦》正册里的十二钗来绣的,是根据画面的需要创作的。这样创作出来,画面感更协调。”这位负责人表示。